Oups, désolé Marco, je ne pensais pas à ton post, mais surtout à celui qui me précédait. Et quelques autres...
Maintenant, pour le passage à l'acte, j'ai toujours constaté que la victime utilisait se qui lui "paraissait" le plus logique, et chez nous, c'est le PA. Celui qui réside près d'un canal, c'est l'eau, le chasseur son fusil, etc...