policier gendarme, question de terminologie ?

Entendu ce matin à la radio dans la bouche de MAM, ce terme de policier gendarme, et repris tel quel par les journalistes.
Le policier gendarme fera ceci ou cela, les policiers gendarmes....
Avant c'était les policiers et/ou les gendarmes, maintenant c'est les policiers gendarmes

Simple question de terminologie ?

Peut être mais moi je trouve cela symptomatique, en tout cas pas anodin du tout. Les mots s'installent, tout le monde s'y habitue, le reste suit, assez vite.

Déjà que le péquin lambda a tendance à utiliser indifféremment l'un ou l'autre des deux termes... :affraid: Quoique c'est plus souvent le pandore qui se mue en flic que l'inverse dans ce cas.

Cet abus ministériel du langage ne va assurément pas remédier à la situation. De profundis???

Bonjour Villersoise,

Ah les mots des médias !!!!
Les néologismes ?

Que se cache t'il derrière ?
N'est-ce pas un peu de mon ancienne signature :
"quand on ne peut changer les choses, on en change le vocable" ? un truc dans ce style.

Ce n'est sans doute pas une réponse, mais sur le sujet relatif à Draguignan, SIPM a placé un post qui situe La Cohésion et la Solidarité des "employés" (sans péjoratif) des hommes de la gendarmerie et des hommes de la PN.

Tout à fait sans animosité, je te suggère, comme à tout le monde d'ailleurs, d'apporter plus d'intérêt à la presse, plus qu'à celle des Médias style (TV et certaines radios !) en matière d'information.

Pour le concret, votre quotidien, la lecture est ardue et peu attrayante ? mais les points essentiels et bien concrets, demeurent dans les textes régissant notre pays (constitution, bi-camérisme, république niveau ? et amendements).

D'ailleurs tu m'incites à une question Villersoise
le vieux truc "nul n'est sensé ignorer la loi" !!!!!! :affraid: aujourd'hui ?

Ne nous y trompons pas, ce n'est pas un lapsus.

Un seul et même mot, un seul et même homme !


Kay (Lorraine ?) ce n'est pas un mot employé d'abord par un journaliste, mais par la ministre quand même.

villersoise a écrit:

Ne nous y trompons pas, ce n'est pas un lapsus.

Un seul et même mot, un seul et même homme !


Kay (Lorraine ?) ce n'est pas un mot employé d'abord par un journaliste, mais par la ministre quand même.

Yes Villersoise
Lorraine s'est auto détruite (mission impossible) Lol
pour revenir sobrement sous prénom anglais classique de Kay (grâce à un posteur que j'estime énormément !!!)
Pour la citation, je crois qu'il s'agissait de Alfred Sauvy, mais je vais vérifier.

villersoise a écrit:

Ne nous y trompons pas, ce n'est pas un lapsus.

Un seul et même mot, un seul et même homme !


Kay (Lorraine ?) ce n'est pas un mot employé d'abord par un journaliste, mais par la ministre quand même.

+1

Après la volonté de supprimer le mot " ASTREINTE " du langage gendarmique..........

voilà que l'on créée une nouvelle appellation de " Policier Gendarme " par la magie de la FUSION de ces deux mots.

KORRIGAN29 a écrit:

Après la volonté de supprimer le mot " ASTREINTE " du langage gendarmique..........

voilà que l'on créée une nouvelle appellation de " Policier Gendarme " par la magie de la FUSION de ces deux mots.

Sur le plan technologique/scientifique/physique, la Fusion implique un effet thermique de chauffe ou Explosif ?
à moins que la chimie soit également concernée

pourvu que le gendarme soit policé ou on le policera pour devenir policier

si tu avais la référence du texte, Villersoise, cela m'aiderait à me faire une idée de ce qu'elle a bien pu vouloir dire, la ministre des généraux.

lorsque tout ira bien cela sera: police gendarmerie et lors de problemes cela sera gendarmerie tout cours.....
et pourquoi pas gendarmerie police?????

Désolée Astérix je n'ai pas de référence, c'est une interview que j'ai entendu hier matin sur France Info.

le futur nom sera peut être : POLI-CERIE

entre diluer et poli-cerie !

Mal barré pour le bateau,
Cuisto en mauvaise posture sur la sauce

et puis pour polir tu choisis quel procédé ?

mais dans tous les cas, cela fait mal :affraid:

Mais le mercure et l'acier de D'Artagnan sont un bon exemple
Si nous passons en cuisine avec de l'huile et de l'eau, procédé d'émulsion ?

Gros bobo aussi (sauf pour soigner les coups de soleil en Espagne)

villersoise a écrit:

Désolée Astérix je n'ai pas de référence, c'est une interview que j'ai entendu hier matin sur France Info.

si tu donnes l'heure approximative on doit retrouver l'entrevue, Michèle

Définition : le gendarme est un policier qui n'a aucun droit.
donc le policier gendarme, c'est le policier sans droit.

ROSWELL a écrit:

Définition : le gendarme est un policier qui n'a aucun droit.
donc le policier gendarme, c'est le policier sans droit.

Pas mal Roswell

et gendarmo-pole ?
pas gendarmologue